大凡别事， 人都强得， 惟识量不可强。 今人有斗筲 （shao烧）之量， 有釜斛 （hu胡） 之量， 有钟鼎之量， 有江河之量。 江河之量亦大矣，然有涯，有涯亦有时而满。

大凡别的什么事物, 人们都可以勉强得到, 惟有这见识与器量不可勉强。 当今之人, 有的有斗筲大的器量, 有的有釜斛大的器量, 有的有钟鼎大的器量, 有的有江河大的器量。 江河之量够大的了, 然而有边际。 有边际有时候也就会满。 只有天地之量没有满的时候。 因此圣人有天地大的器量。

上一篇：君子不责人所不及，不强人所不能。

下一篇：君子扬人之善，小人讦（jie结）人之恶。

---

惟识量不可强 有钟鼎之量 有江河之量 江河之量亦大矣 然有涯 有涯亦有时而满 大凡别事 人都强得