汝与朋友相与， 只取其长， 弗计其短。 如遇刚愎人， 须耐他戾（li利）气；遇骏（俊）逸人，须耐他罔气；遇朴厚人，须耐他滞气； 遇佻达（ta蹋） 人， 须耐他浮气。

你和朋友彼此往来, 只学习他们的长处, 不要计较他们的短处。 如果遇到强硬固执的人, 要忍受得住他那暴戾的脾气; 如果遇到不同凡俗的人, 要忍受得住他那虚妄清高之气; 如果遇到朴实淳厚的人, 要忍受得住他那拘泥呆板之气; 如果遇到轻佻浅薄之人, 要忍受得住他那空虚不实的飘浮之气。

上一篇：进学莫先乎致知， 养心莫大乎理义。

下一篇：气习相染， 师不如友； 爱子弟者， 必慎其所舆。

---

须耐他浮气 只取其长 弗计其短 如遇刚愎人 汝与朋友相与