徜徉于山林泉石之间，而尘心渐息；夷犹于诗书图画之内，而俗气渐消。 故君子虽不玩物丧志， 亦常借境调心。
安闲自在地步行在山林泉石之间,尘世之心就会逐渐止息;从容不迫地阅览观赏诗书图画, 庸俗之气就会逐渐消失。 因此, 君子虽然不玩物丧志, 也经常借助外境调养身心。
上一篇：家人有过，不宜暴扬，不宜轻弃。此事难言，借他事隐讽之。今日不悟， 俟来日正警之， 如春风解冻， 如和气消寒， 才是家庭的型范。
下一篇：大抵童子之情， 乐嬉游而惮拘检， 如草木之始萌芽， 舒畅之则条达，摧挠之则衰痿。今教童子，必使其趋向鼓舞，中心喜悦，则其进自不能已； 譬之时雨春风， 沾被
故君子虽不玩物丧志 亦常借境调心 徜徉于山林泉石之间 而俗气渐消
人之性，善可变为恶，恶可变为善
大抵作文，办料识格在于平日。及
学者欲其进， 须钦其事； 钦其事
为文不能关教事， 虽工无益也。
《鹤林》云: 绘雪者不能绘其清，
后生学文， 先能展开滂沛， 后欲
既学而先有以功业为意者， 于学
君子博学，患其不习；既习之，患
学者有所闻， 而不著乎心， 不见
道虽近， 不行不至； 事虽小，