古代诗歌全译
![古代诗歌全译](/img/古代诗歌全译.jpg)
古代诗歌之梅尧臣《鲁山山行》全译、翻译和译文
梅尧臣《鲁山山行》 适与野情惬,千山高复低 2 。好峰随处改,幽径独行迷。 霜落熊升树,林空鹿饮溪。人家在何许?云外一声鸡。 【注释】 1.鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北。 2.惬:惬意,称心。此指...古代诗歌,梅尧臣,鲁山山行
古代诗歌之梅尧臣《东溪》全译、翻译和译文
梅尧臣《东溪》 行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟 2 。 野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝 3 。 短短蒲茸齐似剪,平平沙石净于筛。 情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲。 【注释】 1.东溪:即宛溪,在作者家...古代诗歌,梅尧臣,东溪
古代诗歌之欧阳修《戏答元珍》全译、翻译和译文
欧阳修《戏答元珍》 春风疑不到天涯,二月山城未见花 2 。残雪压枝犹有桔,冻雷惊笋欲抽芽 3 。夜闻归雁生乡思,病入新年感物华 4 。曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟 5 。 【注释】1.元珍:丁宝臣字...古代诗歌,欧阳修,戏答元珍
古代诗歌之欧阳修《采桑子》全译、翻译和译文
欧阳修《采桑子》 轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随 1 。无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞 2 。【注释】1.棹(音zhao):一种划船工具。西湖:指颖州(今安徽阜...古代诗歌,欧阳修,采桑子
古代诗歌之欧阳修《踏莎行》全译、翻译和译文
欧阳修《踏莎行》 候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔 2 。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚 3 。平芜尽处是春山,行人更在春山外 4 。【注释】1.这首词抒写旅途中...古代诗歌,欧阳修,踏莎行
古代诗歌之欧阳修《蝶恋花》全译、翻译和译文
欧阳修《蝶恋花》 庭院深深深几许 1 ,杨柳堆烟,帘幕无重数 2 。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路 3 。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住 4 。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去 5 。【注释】1....古代诗歌,欧阳修,蝶恋花
古代诗歌之欧阳炯《南乡子》全译、翻译和译文
欧阳炯《南乡子》 画舸停桡,槿花篱外竹横桥 1 。水上游人沙上女,回顾 2 。笑指芭蕉林里住 3 。 【注释】 1.画舸停桡:意谓停船观景。画舸为彩饰的大船。桡为船桨。《五代史前蜀世家》:“龙舟画舸,...古代诗歌,欧阳炯,南乡子
古代诗歌之欧阳修《采桑子》全译、翻译和译文
欧阳修《采桑子》 群芳过后西湖好。狼藉残红,飞絮蒙蒙,垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中。 今译 百花凋零, 凋不去 西湖美景。 你看: 那遍地的落花 零乱的残红, 那...古代诗歌,欧阳修,采桑子
古代诗歌之欧阳炯《定风波》全译、翻译和译文
欧阳炯《定风波》 暖日闲窗映碧纱,小池春水浸晴霞。数树海棠红欲...古代诗歌,欧阳炯,定风波
古代诗歌之柳宗元《江雪》全译、翻译和译文
柳宗元《江雪》 千山鸟飞绝,万径人踪灭 1 。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪 2 。 【注释】 1.绝:...古代诗歌,柳宗元,江雪
首页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页 末页 共 57页564条
梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子