李白《秋浦歌·其十五》
白发三千丈，缘愁似个长2。
不知明镜里，何处得秋霜?
【注释】
1.秋浦：地名。在今安徽贵池县。《秋浦歌》共有十七首，这是其中的第十五首。
2.缘：因。个：犹言这个。
今译
白发三千丈呵，
是因为愁才如此之长!
我不知那洁净的镜子里，
是怎么染上了一层秋霜。
上一篇：古代诗歌之李益《春夜闻笛》全译、翻译和译文
下一篇：古代诗歌之李益《夜上受降城闻笛》全译、翻译和译文
