金人瑞《宿野庙》
众响渐已寂，虫于佛面飞。
半窗关夜雨，回壁挂僧衣。
今译
渐渐——
一切的、
一切的声响
消隐，
那鸟的凄叫
蛙的清唱，
时而还有飞虫
舞在庄严、弘大的
佛的面庞。
野寺只剩
半扇门窗，
庙徒四寺，
只有件件僧衣
挂墙。
上一篇：古代诗歌之吴伟业《过吴江有感》全译、翻译和译文
下一篇：古代诗歌之吴均《山中杂诗》全译、翻译和译文
