古代诗歌之元稹《行宫》全译、翻译和译文

元稹《行宫》

寥落古行宫，宫花寂寞红。

白头宫女在，闲坐说玄宗。

【注释】

1.行宫：帝王出行京城以外所住之处。

今译

这里曾是气势恢宏

的行宫，

如今寥落凄清，

宫殿里的花朵

寂寞地开着

别样的红。

几位白发宫女，

闲坐着

叹说当年的玄宗。

上一篇：古代诗歌之周昂《西城道中》全译、翻译和译文

下一篇：古代诗歌之周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》全译、翻译和译文