《赠别二首 （其二）》 - 杜牧 - 多情却似总无情，惟觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

曰“却似”，曰“惟觉”，形容妙矣。下却借蜡烛托寄，曰“有心”，曰“替人”，更妙。宋人评牧之诗：豪而艳，宕而丽，其绝句于晚唐中尤为出色。(黄叔灿《唐诗笺注》)

【诗例】

赠别二首 (其二)

杜牧

多情却似总无情，惟觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

【解析】

“借物托寄”，就是借助外物来抒写内心的感情，所谓别有寄托。感情本来是抽象难以表现的，可以直抒胸臆，也可以曲折表露。借物托寄是属于后者。

杜牧在扬州要与他结识的一位妙龄少女分手了，临别那天晚上，二人对饮默坐，醉不成欢。他们相交默契，应该说是多情，此刻倒反而没有多少话好说，似乎总是那么无情，即使要强颜欢笑一番也做不到。“却似”、“惟觉”，刻画心态曲折深微，脉脉传神，说到底依然还是多情。然而这样写毕竟有点抽象，令人还难以完全猜透领会。接下去，诗人就进一步用借物托寄的艺术手法，将惜别之情抒写得简直可以捉摸了。蜡烛通宵点燃，它居然也懂得离人的心曲，还 “有心”为他们“惜别”，“替”他们 “垂泪”，而且滴滴蜡泪，一直流淌到“天明”。诗人将蜡烛拟人化了，它尚且是这样多情，那么当事人被离情别绪煎熬了一整夜的痛苦，更可想而知了。这种透过一层的写法，的确把依依难舍的惜别的主题表现得入木三分，极富感染力。

由上可见，借物托寄有似带情的比喻，其入人也深。借物而无情，则托寄浅近，难以打动人心。作诗解诗，不可不察。

上一篇：《登鹳鹊楼》 - 王之涣 - 白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。

下一篇：《问李二司直所居云山》 - 皇甫冉 - 门外水流何处? 天边树绕谁家?山色东西多少? 朝朝几度云遮?