有以道胜，有以力胜注释、译文和评说

凡兵,有以道^①胜,有以威^②胜,有以力胜。讲武料敌,使敌之气失而师散,虽形^③全而不为之用,此道胜也。审法制,明赏罚,便器用,使民有必战之心,此威胜也。破军杀将,乘^④发机,溃众夺地,成功乃返,此力胜也。王侯知此,所以三胜者毕矣。(《战威第四》)
【注释】　①道:谋略,策略。②威:军威。③形:形体,指军队队形。④闉(yīn):古代城门外层的曲城,亦可泛指城楼。
【译文】　大凡用兵,有以谋略取胜的,有以威势取胜的,有以武力取胜的。研究韬略、分析敌情,使得敌人丧失士气而军队涣散,虽然军队队形完整但也不起作用,这是谋略的胜利。法制完备、赏罚严明、整饬装备,使得百姓拥有必战必胜的决心,这是威势的胜利。破军杀将,登上城楼、扳动弩机,击溃敌众、夺取土地,得胜而还,这是武力的胜利。君王如果知道这些,三种取胜的诀窍也就掌握了。
【评说】　所谓“三胜”之师,就是仁义之师、威武之师和英勇之师。它注重从道义上、精神上去提高军队的凝聚力和战斗力的做法对于今天的人民军队建设仍然很有启发意义。

上一篇：兵者，诛暴乱禁不义注释、译文和评说

下一篇：悔在于任疑　祸在于好利注释、译文和评说

---

注释 有以道胜 有以力胜 译文和评说