见贤若不及，从谏如顺流注释、译文和评说

夫将材有九。……见贤若不及,从谏如顺流,宽而能刚,勇而多计,此之谓大将。(《将苑·将材》)
【译文】　将帅的才能,表现在九个方面:……(第九是)遇见贤者能够虚心请教,对他人意见能够从谏如流、广开言路,待人宽厚又不失刚强,勇敢果断而又富于计谋,这样的将帅就是大将。
【评说】　古人云:“君之视民如股肱,则民视君如腹心。”军中亦然,将为卒之心,卒为将之手;或者说,将待卒若手足,卒视将若腹心。身为将者为了收民心,整军心,必须识人才,用贤才。相反,一个将领倘若埋没了一个人才,就是对国家事业的摧残,就是最大的不仁道。

上一篇：以治待乱，以守待攻注释、译文和评说

下一篇：天之生人，蕃汉无别注释、译文和评说

---

注释 从谏如顺流 见贤若不及 译文和评说