师出有名注释、译文和评说
夫兵,莫大于握其枢。兵之枢,名义而已。我执其名而加敌以恶名,我仗其义而加敌以不义,则三军之出,烈烈炎炎,上洞于天,下彻于泉,中横乎四表,旌之所麾①,士气奋而敌威摧矣。(《本谋第一》)
【注释】 ①麾(huī):指挥,指向。
【译文】 用兵,最大的莫过于掌握关键。出兵关键在于是否合乎名与义。我师出有名而把恶名加给敌人,我仗义出兵而把不义加给敌人,那么三军一出动必然声势浩大,上可惊天,下可动地,中可威震四方,战旗所指,士气定能发奋从而摧毁敌人淫威。
【评说】 正义与否决定战争的性质,而战争的性质又将最终决定战争的成败。
上一篇:士之廉,犹女之洁注释、译文和评说
师出有名 注释 译文和评说
夺柄失位,令不行注释、译文和评
取于民有度,用之有止注释、译文
亲近者言无事注释、译文和评说
欲为其国者,必重用其民注释、译
道、德、义、礼、法注释、译文和
自媒之女,丑而不信注释、译文和
辐凑并进,则明不塞注释、译文和
天之所助,虽小必大注释、译文和
上离其道,下失其事注释、译文和
且怀且威,则君道备注释、译文和