清净心为善业根注释、译文和感悟

以清净心为善业根,以不善心为恶业根。心清净故,世界清净;心杂秽故,世界杂秽^①。(《心地观经》卷四)　
注释
①杂秽:“杂”,即不单纯,“秽”,即肮脏、丑恶。
译文
用清净的心去做事,是做好事的根本;用不善的心去做事,是做坏事的根本。因为心是清净的,所以世界就清净;因为心是肮脏丑恶的,所以世界就杂乱污秽。
感悟
冰心老人用她将近一个世纪的人生历练和经验总结出来一句话:“如果你简单,那么这个世界也就简单。”这句话表明,一个人心中有什么,他看到的就是什么。如果我们的心里充盈着真善美,我们眼里的世界就会美好得多;如果我们的心中塞满的是假恶丑,那么我们眼里的世界一定是污秽、罪恶的。

上一篇：心为根本注释、译文和感悟

下一篇：善恶皆从心想生注释、译文和感悟

---

清净心为善业根