诸苦所因，贪欲为本注释、译文和感悟

诸苦所因,贪^①欲^②为本,若灭贪欲,无所依^③止^④。(《法华经》卷二)　
注释
①贪:梵文Raga的意译,即贪心、贪婪。②欲:梵文Chandas或Rajas的意译,即希求、欲望。③依:依靠,依托。④止:居住,栖息。
译文
人的一切痛苦的根源在于贪欲,如果能够灭除贪欲,痛苦就没有地方可以依托而存在了。
感悟
贪欲,是人性中“恶”的一面。这一点,很多股民都有深刻的体会:虽然一再地告诫自己“不要贪心,只要能赚钱就卖”,可是一旦见到股值大涨就变得难以决断,总是希望自己手中的股票涨了再涨。这几乎使得每个股民都有了赚钱时不卖,“套”了之后又后悔的深刻教训。究其原因,就在于随着股价的上涨,股民追求多赢利的欲望也在不断膨胀。这也是“贪”的一种表现。可见,无论面临大事小事,贪欲给人们所带来的,只能是他所追求的结果的反面。

上一篇：大慈大悲注释、译文和感悟

下一篇：理因事有注释、译文和感悟

---

诸苦所因 贪欲为本