善心教化注释、译文和感悟

若善心教化,虽为别离,亦不得罪;若以恶心,令他斗乱,则是两舌^①,得罪最深。(《成实论》)　
注释
①两舌:向此说彼,搬弄是非。
译文
如果以善良的心去教育感化别人,即使别人因此离你而去,你也没有做什么坏事;如果以恶毒的心去教别人相互乱斗,这就是搬弄是非,你就做了最大的坏事。
感悟
人与人之间,有矛盾、有争执在所难免。在与他人发生争执、产生矛盾时,我们应当善意规劝,排解纠纷,消除矛盾,而最不该做的就是搬弄是非,扩大事态。

上一篇：前心作恶，云覆月注释、译文和感悟

下一篇：悲母在堂注释、译文和感悟

---

善心教化