如影随形注释、译文和感悟

罪福响应,如影随形,未有为善不得福,行恶不得殃者。(《旃檀越王经》)　
注释
罪福响应:“罪”即作恶。“福”即造福。“响”即发出声音。“应”即回应。
译文
作恶得祸,造福得福,这就像发出的声音有回音一样,又像影子跟随形体始终不离一样,从来都不存在做好事不得好报,做坏事不得恶报的事情。
感悟
“如影随形”是一个形象的比喻,也可以说是一种夸张,现实生活中的“罪福响应”并不是这么确定的,但是坏事做多了一定会遭到报应这一点则是确定不移的。天理应该是存在的!

上一篇：曰儒曰佛注释、译文和感悟

下一篇：何名忏悔注释、译文和感悟

---

如影随形