利人即是利己注释、译文和感悟

利人即是利己,害人甚于害己。(《印光法师文钞·到光明之路序》)　
译文
对别人有利就是对自己有利,加害于别人更是加害于自己。
感悟
很多时候,我们在帮助别人,得到的结果常常是同时帮助了自己。从市场经济的角度来看,“利人又利己”就是“双赢”,双赢就是互惠互利。尽管市场经济不可能没有竞争,尽管俗话都说“商场如战场”,但是竞争毕竟不是战争,商场毕竟不是战场。更高的境界应该是“公平竞争、共同发展”。
相反,害人的人往往是玩火自焚,搬起石头砸自己的脚。君不见,有些企业为了获得不正当的利益,在商品生产和销售中弄虚作假,结果不但损害了消费者的利益,同时也砸了自己的牌子,从此一蹶不振。

上一篇：从乐入乐注释、译文和感悟

下一篇：忍能止嗔注释、译文和感悟

---

利人即是利己