防意如城注释、译文和感悟

藏六^①如龟,防意如城。(《法句譬喻经》)　
注释
①六:指“六根”,即眼、耳、鼻、舌、身、意。②龟:龟缩。
译文
深藏眼、耳、鼻、舌、身、意这“六根”,如同乌龟缩在壳里一样;要严防各种诱惑引起的欲念,如同关闭城门一样。
感悟
人有“六根”,不得清净,生活中总是会面对种种诱惑。这时候就要学会放弃。“舍得”说得好:有舍才有得,没有放弃也就不能拥有。一个善于适时地舍弃一些东西的人,在舍弃的同时他必有所得,至少他已经拥有了这样一种人生智慧。一则民间故事说:因为舍不得给松动的马蹄铁增加一根铁钉,失去了一块马蹄铁;因为失去了一块马蹄铁,失去了一匹骏马;因为失去了一匹骏马,失去了一名骑手;因为失去了一名骑手,失去了一场战争的胜利。结果就是因为舍不得一根铁钉,而输掉了一场战争。这就是不懂得“舍得”的典型恶果。

上一篇：愚夫贪世利注释、译文和感悟

下一篇：何为忍注释、译文和感悟

---

防意如城