不求人知注释、译文和感悟

人爱禄之厚重,我爱身心之轻安。情既相睽^①,道^②固难合。所以人不我知,我也不求人知。(《法藏碎金录》)
注释
①睽:违背、不合。②道:主张、思想、学说。
译文
别人喜欢得到很多的俸禄,我却喜欢身心的轻松安宁。情趣既然不同,思想本来就不一致。所以别人不理解我,我也不求别人都能理解我。
感悟
人各有志。西方哲人说:“走自己的路,让别人去说吧!”如果我们确信自己走的是正道,那么在途中我们坚持这种“不求人知”的态度,才能一路前行。

上一篇：不当粗言注释、译文和感悟

下一篇：求人不如求己注释、译文和感悟

---

不求人知