快马一鞭注释、译文和感悟

快马一鞭,快人一言。有事何不出头,无事各自珍重。(《五灯会元》卷三)　
译文
善于奔跑的马只需要抽一鞭子就会奔跑不停,性格爽快的人只需要一句话便可敞开心扉。有事要说就尽快说,没有事就各干各的去。
感悟
这段话并没有讲什么大道理,但鲜明地体现了一种说话、行事的风格:干净利落,讲究效率。现在有些冗长的会议,开几个小时,说太多空话,却不解决任何实际问题。与其如此,不如大家“各自珍重”,去干实事。

上一篇：掩鼻偷香注释、译文和感悟

下一篇：福有二种相注释、译文和感悟

---

快马一鞭