画西施之面,美而不可悦注释、译文和感悟
画西施之面,美而不可悦。(《淮南子·说山训》) 【译文】 画的西施像,美丽而不可爱。 【感悟】 美是有生命的。有形,更要有神。 因此,再一般的少女,也还是少女;再不一般的老太太,也还是老太太。
画西施之面,美而不可悦。(《淮南子·说山训》) 【译文】 画的西施像,美丽而不可爱。 【感悟】 美是有生命的。有形,更要有神。 因此,再一般的少女,也还是少女;再不一般的老太太,也还是老太太。
荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;言者所以在意,得意而忘言 ① 。(《庄子·外物》) 【注释】 ①荃(quán):筌,一种捕鱼的工具。所以在鱼:使用(筌)的目的在于捕到鱼。 【译文】 筌是为捕鱼用的,捕了鱼就
王主富民,霸主富武 ① 。(《淮南子·人间训》) 【注释】 ①王:王道,行仁义、施仁政。霸:霸道,尚武力、推法治。 【译文】 以王道得天下的君主,想的是让人民富有;以霸道得天下的君主,想的是发展武器。
得至美而游乎至乐,谓之至人 ① 。(《庄子·田子方》) 【注释】 ①至美、至乐:极美、极乐。至人:是道家最高的理想人格,是人生的最高境界。 【译文】 精神自然地美到极点并自由自在到极点,那就是达到人生
天下皆知美之为美,斯恶已 ① 。(《老子·二》) 【注释】 ①斯:语气词,相当于“夫”。恶已:恶矣,丑。 【译文】 天下的人都知道美的东西之所以是美的,那么丑的观念就产生了。 【感悟】 美与丑是相对的
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在登高山。钟子期曰:“善哉! 峨峨兮若泰山!”志在流水。钟子期曰:“善哉! 洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之 ① 。(《列子·汤问》) 【注释】 ①伯牙、钟子
五色令人目盲,五音令人耳聋 ① 。(《老子·十二》) 【注释】 ①五色:五彩,形容色彩斑斓、缤纷多彩。五音:形容许多声音、嘈杂之声。 【译文】 斑斓、缤纷的色彩让人眼花缭乱,嘈杂、繁多的音乐让人听觉失
天地有大美而不言,四时有明法而不议 ① 。(《庄子·知北游》) 【注释】 ①美:美德,功德。四时有明法:四季有明显的规律。 【译文】 天地无私地化育万物,有美德而不言说;春夏秋冬周而复始,有明显的规律
言美则响美,言恶则响恶 ① 。(《列子·说符》) 【注释】 ①响:反响,回应。 【译文】 发出的言辞美好,回响就美好;发出的言辞丑恶,回响就丑恶。 【感悟】 善有善报,恶有恶报;美有美报,丑有丑报。
子游曰:“地籁则众窍是已,人籁则比竹是已,敢问天籁。”子綦曰:“夫吹万不同,而使其自已也。咸其自取,怒者其谁邪?” ① (《庄子·齐物论》) 【注释】 ①子游:子綦(qí)的弟子。子綦是楚昭王的弟弟。