兔丝附蓬麻，引蔓故不长。嫁女与征夫，不如弃路旁。全诗,翻译,意思,上一句和下一句

【诗句】兔丝附蓬麻，引蔓故不长。嫁女与征夫，不如弃路旁。【出处】唐·杜甫《新婚别》。【意思】菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
把女儿嫁给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！【鉴赏】这明显地表现在开头这两句：“兔丝附蓬麻，引蔓故不长。”新嫁娘这番话不是单刀直入，而是用比喻来引起的。这很符合她的特定身份和她这时的心理状态。“兔丝”是一种蔓生的草，常寄生在别的植物身上。“蓬”和“麻”也都是小植物，所以，寄生在蓬麻上的兔丝，它的蔓儿也就不能延长。在封建社会里，女子得依靠丈夫才能生活，可是现在她嫁的是一个“征夫”，很难指望白头偕老，用“兔丝附蓬麻”的比喻非常贴切。“嫁女与征夫，不如弃路旁”，这是一种加重的说法，为什么这位新娘子会伤心到这步田地呢？

上一篇：杜诗学独立发展的历史条件

下一篇：杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》注释与赏析

---

杜甫的诗句 兔丝附蓬麻 引蔓故不长嫁女与征夫 不如弃路旁