自嗟贫家女，久致罗襦裳。罗襦不复施，对君洗红妆。全诗,翻译,意思,上一句和下一句

【诗句】自嗟贫家女，久致罗襦裳。罗襦不复施，对君洗红妆。【出处】唐·杜甫《新婚别》。【意思】唉！我本是穷人家女儿，好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣；
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！【鉴赏】新娘说，费了许久的心血好不容易才备办得一套美丽的衣裳，现在不再穿了。并且，当着你的面，我这就把脸上的脂粉洗掉。你走了以后，我更没心情梳妆打扮了。这固然是她对丈夫坚贞专一的爱情的表白，但是更可贵的，是她的目的在于鼓励丈夫，好叫他放心地、并且满怀信心、满怀希望地去杀敌。她对丈夫的鼓励是明智的。因为只有把幸福的理想寄托在丈夫的努力杀敌、凯旋归来上面，才有实现的可能。应该说，她是识大体，明大义的。

上一篇：朱门酒肉臭 路有冻死骨 全诗,翻译,意思,上一句和下一句

下一篇：杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》全诗原文、注释、翻译和赏析

---

杜甫的诗句 自嗟贫家女 久致罗襦裳罗襦不复施 对君洗红妆