独在异乡为异客， 每逢佳节倍思亲
·句意·
孤身在他乡，每到佳节便倍增思念亲人之情。
表达对家乡及亲人浓烈的思念之情。
·英译·
I am alone far away from my hometown. Whenit is festival，my nostalgia for hometown is much stronger than ever.
To express the ardent nostalgia for one'shometown.
·原诗·
九月九日忆山东兄弟
唐 王维
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
上一篇：少小离家老大回， 乡音无改鬓毛衰
下一篇：海上生明月， 天涯共此时
独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲
《诗经》·《无衣》全文、赏析和
《诗经》·《抑》全文、赏析和解
窈窕淑女， 君子好逑
天苍苍， 野茫茫， 风吹草低见牛
春眠不觉晓， 处处闻啼鸟
前不见古人， 后不见来者
执子之手， 与子偕老
海内存知己， 天涯若比邻
愿君多采撷， 此物最相思
不知细叶谁裁出， 二月春风似剪