羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关
·句意·
何须吹奏那哀怨的《折杨柳》去埋怨春光迟迟，春风根本就吹不到边远的玉门关。
表达出戍守边疆的将士思乡怀土之情。
·英译·
It's not necessary to flute the sad song to complain the late spring. The spring wind can'tblow that far at all.
To express the nostalgia of soldiers defendingthe frontier.
·原诗·
凉州词
唐 王之涣
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。
上一篇：一日不见， 如三秋兮
下一篇：明月松间照， 清泉石上流
春风不度玉门关 羌笛何须怨杨柳
《诗经》·《无衣》全文、赏析和
《诗经》·《抑》全文、赏析和解
窈窕淑女， 君子好逑
天苍苍， 野茫茫， 风吹草低见牛
春眠不觉晓， 处处闻啼鸟
前不见古人， 后不见来者
执子之手， 与子偕老
海内存知己， 天涯若比邻
愿君多采撷， 此物最相思
不知细叶谁裁出， 二月春风似剪