欲穷千里目, 更上一层楼
·句意·
要想看到千里之外的美景,就要再登上一层楼,站得更高一些。
诗句揭示了一个哲理:站得高,才看得远。
·英译·
If you want to see the beautiful scene far away, you have to climb up one more storey in this tower.
To show the philosophy: the higher you stand, the farther you look.
·原诗·
登鹳雀楼
唐 王之涣
白日依山尽,
黄河入海流。
欲穷千里目,
更上一层楼。
上一篇:明月松间照, 清泉石上流
下一篇:路曼曼其修远兮, 吾将上下而求索
更上一层楼 欲穷千里目
《诗经》·《无衣》全文、赏析和
《诗经》·《抑》全文、赏析和解
窈窕淑女, 君子好逑
天苍苍, 野茫茫, 风吹草低见牛
春眠不觉晓, 处处闻啼鸟
前不见古人, 后不见来者
执子之手, 与子偕老
海内存知己, 天涯若比邻
愿君多采撷, 此物最相思
不知细叶谁裁出, 二月春风似剪