野旷天低树, 江清月近人


·句意·

四野空旷,远远看去似乎天比树还要低;月亮映在清澈见底的水中,似乎离人更近了。

描写傍晚江边景色,表达了旅途中的愁思。

·英译·

It's quiet all around, and the sky seems to be lower than the trees. The moon reflects in the water, and we feel that it's closer to us.

To describe the scene by the river in twilight and express a traveler's nostalgia for his hometown.

·原诗·

宿建德江

   

唐 孟浩然

移舟泊烟渚,

日暮客愁新。

野旷天低树,

江清月近人。



上一篇:路曼曼其修远兮, 吾将上下而求索

下一篇:举头望明月, 低头思故乡


江清月近人 野旷天低树
Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 http://www.fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!QQ:251442993
热门搜索 网站地图