劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人
·句意·
朋友,再喝一杯吧,西行出了阳关就再也找不到把酒相谈的老朋友了。
表达了朋友离别时的不舍之情。
·英译·
Please drink one more glass of liquor, my dear friend!When you pass Yangguan Barrier, you'll never findan old friend like me to drink and chat with.
To express the sadness when friendsare leaving.
·原诗·
渭城曲
唐 王维
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人。
上一篇:举头望明月, 低头思故乡
下一篇:采菊东篱下, 悠然见南山
西出阳关无故人 劝君更尽一杯酒
《诗经》·《无衣》全文、赏析和
《诗经》·《抑》全文、赏析和解
窈窕淑女, 君子好逑
天苍苍, 野茫茫, 风吹草低见牛
春眠不觉晓, 处处闻啼鸟
前不见古人, 后不见来者
执子之手, 与子偕老
海内存知己, 天涯若比邻
愿君多采撷, 此物最相思
不知细叶谁裁出, 二月春风似剪