曲径通幽处, 禅房花木深
·句意·
寺庙中曲折的小路通向幽深的花木丛,深藏在花木之中的是幽静的禅房。
描写禅房的幽静,表达了忘却尘世、心灵获得片刻宁静的感受和遁世无欲的情怀。
·英译·
The crooked path in the ancient temple leads toa deep and serene flowering shrub, where aBuddhist temple hides.
To describe the quietness of the Buddhist temple,and express the temporary peace that the soul gets.
·原诗·
题破山寺后禅院
唐 常建
清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此俱寂,但余钟磬音。
上一篇:柴门闻犬吠, 风雪夜归人
下一篇:会当凌绝顶, 一览众山小
禅房花木深 曲径通幽处
《诗经》·《无衣》全文、赏析和
《诗经》·《抑》全文、赏析和解
窈窕淑女, 君子好逑
天苍苍, 野茫茫, 风吹草低见牛
春眠不觉晓, 处处闻啼鸟
前不见古人, 后不见来者
执子之手, 与子偕老
海内存知己, 天涯若比邻
愿君多采撷, 此物最相思
不知细叶谁裁出, 二月春风似剪