两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山
·句意·
两岸猿啸此起彼伏,不绝于耳,轻快的小船已越过千山万壑。
表达了诗人被赦免时轻松愉快的心情。
·英译·
The crying sound of apes on the two banks of the Changjiang River remains loud here and there,while the brisk boat has passed so many mountainsalong the Three Gorges.
To express the happiness when the author wasabsolved and appointed to work for the country again.
·原诗·
早发白帝城
唐 李白
朝辞白帝彩云间,
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,
轻舟已过万重山。
上一篇:忽如一夜春风来, 千树万树梨花开
下一篇:莫愁前路无知己, 天下谁人不识君
轻舟已过万重山 两岸猿声啼不住
《诗经》·《无衣》全文、赏析和
《诗经》·《抑》全文、赏析和解
窈窕淑女, 君子好逑
天苍苍, 野茫茫, 风吹草低见牛
春眠不觉晓, 处处闻啼鸟
前不见古人, 后不见来者
执子之手, 与子偕老
海内存知己, 天涯若比邻
愿君多采撷, 此物最相思
不知细叶谁裁出, 二月春风似剪