日出江花红胜火, 春来江水绿如蓝
·句意·
初日映照下,江畔花朵红得胜过火焰;春光里,江水如蓝靛一般绿。
描绘了江南春天明艳动人的迷人景象。
·英译·
The sun rises, and is shinning flowers besidethe river redder than fire. The spring comes,making the river greener than ever.
To show the fascinating sight in springin the south region of the Changjiang River.
·原词·
忆江南
唐 白居易
江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
上一篇:夕阳无限好, 只是近黄昏
下一篇:春蚕到死丝方尽, 蜡炬成灰泪始干
日出江花红胜火 春来江水绿如蓝
《诗经》·《无衣》全文、赏析和
《诗经》·《抑》全文、赏析和解
窈窕淑女, 君子好逑
天苍苍, 野茫茫, 风吹草低见牛
春眠不觉晓, 处处闻啼鸟
前不见古人, 后不见来者
执子之手, 与子偕老
海内存知己, 天涯若比邻
愿君多采撷, 此物最相思
不知细叶谁裁出, 二月春风似剪