周弼《夜深》注释、翻译、鉴赏和点评
周弼《夜深》
虚堂人静不闻更，独坐书床对夜灯。①
门外不知春雪霁，半峰残月一溪冰。
【注释】 ①虚堂：空寂的房间。书床：书架。
【译文】 虚堂上静悄悄的，听不见打更声。独坐在书架边读书，对着青荧的油灯。不知不觉之间，门外的春雪已停。半峰上挂着残月，小溪里结着坚冰。
【集评】 今·刘德重等：“题目用‘夜深’而不用‘夜读’，可知其侧重点不在于写读书，而在于写读至夜深时分周围环境给予自己的感受，这种感受，实际上又从侧面表现了一种专心夜读的意趣。”(《宋诗鉴赏辞典》第1278页)
【总案】 写好一首诗的关键，在于如何处理好情与景、虚与实的关系。这首诗的情是“独坐书床对夜灯”的寒夜读书情，这首诗的景是“半峰残月一溪冰”的雪霁山水图。但是，这情与景之间却隔着一扇“门”，而打开这扇门的钥匙是“雪霁”，妙在不知不觉之间，残夜将尽，春雪初霁，掩卷开门，半峰残月，一溪坚冰。因此，全诗的妙处在“不知”两字，将门内读书情与门外雪霁粘合一起，虚实相生，诗意盎然。
朱熹《寻春》诗：“川原红绿一时新，暮雨朝晴更可人。画册埋头何日了，不如抛却去寻春。”陆象山认为这是一首见道诗，朱子已彻悟了，道不在画册上，而在自然间。周弼此诗亦是一首见道诗，见道需要学养，更需要彻悟。“不知雪霁”就是顿悟，所悟之道乃是冰清玉洁的琼瑶世界，作者的胸襟和涵养于此可见。这就是所谓“拈此形而下者，以明形而上者，使寥廓无象者，托物以起兴，恍惚无朕者，著迹而如见。”(钱钟书《谈艺录》)
王维《冬夜对雪忆胡居士家》诗：“寒更传晓箭，清镜览衰颜。隔牖风惊竹，开门雪满山。”这两首诗的情与景基本相同，但王维诗重在写“知”，闻更声，照衰颜，听风竹，看雪山，故写得较浑厚;而周弼诗重在写“不知”，不闻更声，不知雪霁，待到读罢开门，但见峰月溪冰，故写得较空灵。严羽《沧浪诗话》：“本朝人尚理，唐人尚意兴。”唐人尚意兴，故唐诗蕴藉浑厚;宋人尚理趣，故宋诗空灵透辟。由这两首诗可以窥见之。
下一篇：晁公武《夏日过庄严寺，僧索诗，为留绝句二首》注释、翻译、鉴赏和点评
周弼 宋诗精品 夜深