姚铉《松江》注释、翻译、鉴赏和点评

姚铉《松江》

句吴奇胜绝无俦，更见松江八月秋。

震泽波光连别派，洞庭山影落中流。

汀芦拥雪藏渔市，岸竹香风趁客舟。

清兴不穷聊一望，烟空云霁倚层楼。

【译文】 吴越的风光冠绝天地间，如今又见到松江的八月天！荻塘河的波光处处闪烁，洞庭湖的山影依依长恋。沙汀如雪，芦苇丛中掩映着温馨的渔市;岸竹风暖，清香缕缕飘入孤独的客船。无穷的兴致引我登高远眺，只见鳞次栉比的层楼、清空无际的秋天。

【总案】 《王直方诗话》记，姚铉曾以赏花钓鱼诗，得宋太宗赐白金百两，时辈荣之，以比夺袍赐花故事。此诗则写苏州风物如画。

上一篇：范成大《早发竹下》注释、翻译、鉴赏和点评

下一篇：刘安上《张求》注释、翻译、鉴赏和点评