永的通假字

1.通“咏”、“詠”,歌咏(詠),依一定声调缓慢地诵吟。按:清朱骏声《说文通训定声·壮部》:“永,叚(假)借为‘咏’。”
《尚书·舜典》:“诗言志,歌永言。”伪汉孔安国传:“歌咏其义以长其言。”(按:《汉书·礼乐志》引作“歌咏言”。)唐陆德明《经典释文》:“永,徐(邈)音咏,又如字。”按:清俞樾《群经平议》:“今文《尚书》‘永’作‘咏’,当从之。‘诗言志,歌咏言’,谓诗所以言其志,歌所以咏其言也。”《诗经·魏风·硕鼠》:“谁之咏号。”唐陆德明《经典释文》:“咏,本作‘永’。”汉郑玄笺:“永,歌也。”《文选》卜子夏《毛诗序》:“嗟叹之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之足之蹈之也。”(见《周南·关睢》)刘师培《文说》:“况诗以调律,乐以播音,嗟叹永歌,引宫刻羽,用之邦国,被之管弦,审音之精,此其证矣。”《周易略例》:“隆墀永叹。”晋张载《拟四愁诗》:“愿因流波超重深,终然莫致增永吟。”
2.通“泳”,游泳。
元戴侗《六书故》:“潜行水中谓之永,《诗》云:‘汉之广矣,不可永思。’”按:今本《诗经·周南·汉广》作“泳”。

上一篇：民（二）的通假字

下一篇：氾的通假字

---

永