治（七）的通假字

通“魝”。按:《说文》卷四下刀剖:“魝,楚人谓治鱼也,从刀从鱼。”治鱼,即“魝鱼”,指剖鱼腹、刮鱼鳞。按:胡文英《吴下方言考》卷三:“治,《华山畿》曲:‘三刀治一鱼。’案:治,剖鱼也。吴中谚称剖鱼腹为治鱼。”
《晏子春秋·内篇·谏(下二)》:“勇士不以众强凌孤独……此譬之犹自治鱼鳖者也,去其腥臊而已。”东汉赵晔《吴越春秋》卷四《阖闾内传》:“子胥归吴,吴王闻之师将至,治鱼为鲙。”北魏贾思勰《齐民要术·作鱼师七十四》:“作长沙蒲鲊法:治大鱼,洗令净,厚盐……”元朝吴天竺三藏康僧会译《旧杂譬喻经》卷上第二十七:“母后日请目连阿那律大迦葉饭,时尝得鱼,遗人於市贾鱼归治,於腹中得金鐶。”

上一篇：洑的通假字

下一篇：洟的通假字

---

治七