淑（一）的通假字

1.通“叔”,拾取。
《孟子·离娄(下)》:“予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。”杨伯峻注:“淑,借为‘叔’。《说文》:‘淑,取也。’”清 钱谦益《常熟县教谕武进白君遗爱记》:“乡人士之淑艾於白君者,皆荆川之遗也。”
2.通“俶”,善。按:汉许慎《说文解字》:“俶,善也。”清段玉裁注:“《释诂》、毛传皆曰:‘淑,善也。’盖假借之字,其正字则‘俶’也。淑者,水之清湛也。自‘淑’行而‘俶’之本义废矣。”按:“淑”、“俶”古声旁纽,韵同段第三部。
《仪礼·聘礼》“俶献”,注:“古文‘俶’作‘淑’。”清钱坫《十经文字通正书》卷十一据此谓“‘淑’与‘俶’通。”清段玉裁亦以为“淑”通“俶”,“俶”正字,“淑”假字。《诗经·曹风·尸鸠》:“淑人君子,其仪一兮。”注:“《说文》:‘淑,善也。’”

上一篇：流（一）的通假字

下一篇：涎的通假字

---

淑一