淹的通假字

1.通“奄”。淹淹,即“奄奄”,气息微弱貌。
明汤显祖《还魂记·慈戒》:“淹淹春睡去了,敢在做梦也。”《醒世恒言》卷十五:“谁知病势转加,淹淹待斃。”明无名氏《赠·男妆避选》:“怕我京逼桑榆,你归来我命淹。”《儒林外史》第十五回:“马二先生大惊,急上楼进房内去看,已是淹淹一息,头也抬不起来。”清杨潮观《吟风阁杂剧·寇莱公思亲罢宴》:“争奈他筋力已枯,淹淹一病空费了无限勤劬。”
2.通“奄”,奄忽。
元尚仲贤《柳毅传书》第二折:“忽的呵阴雲伏地,淹的呵洪水滔天。”
3.通“掩”,掩盖,遮蔽。
晋潘岳《西征赋》:“眷鞏洛而淹涕,思缠緜於坟茔。”南朝梁江淹《娼妇自悲赋》:“去柏梁以掩袂兮,出桂苑而敛眉。”宋孙光宪《酒泉子》词之二:“泪淹红,眉敛翠,恨沉沉。”元张可久《折桂令·秋夜闺思》曲:“淹泪眼羞看画屏,瘦人儿不似丹青。”
4.通“腌”,腌肉。按:或谓“淹”通“醃”,指用盐水浸渍食物。
汉桓宽《盐铁论·散不足》:“煎鱼切肝,羊淹鸡寒。”王利器校注引清 孙诒让曰:“《说文·肉部》云:‘腌,渍肉也。’‘淹’即‘腌’同声假借字。”北魏 贾思勰《齐民要术·杨梅》:“《食经》藏杨梅法,择佳完者一石,以盐一斗淹之。”《元典章·户部八·盐课》:“其两淮运司每引淹鱼二千三十二觔,之两浙多淹鱼鲞一半。”明马愈《马民日钞·回回香料》:“(阿魏根)味辛苦,温无毒,主杀虫,去臭,淹羊肉,香味甚美。”

上一篇：淫（一）的通假字

下一篇：涽的通假字

---

淹