爲（一）的通假字

1.通“僞”,假的;作僞,僞装,佯作,欺诈。或通“譌”,假话。按:清 段玉裁《说文解字注》(僞)字条云:“经传多假‘爲’为‘僞’。”按:黄侃《尔雅郝疏笺识》:“‘爲’‘僞’通用,古但用‘爲’,犹‘象’‘像’通用,古但用‘象’。”按:清 朱骏声《说文通训定声·豫部》:“爲,叚(假)借为‘僞’。”按:爲,从爪,爪者,手也。罗振玉《增订殷虚书契考释》谓“卜辞作手牵象形,意古者役象以助劳,……”
《诗经·唐风·采苓》:“人之爲言,苟亦无信。”唐孔颖达疏:“人之诈伪之言,君诚亦勿得信之。”唐陆德明《经典释文》:“为言,或作‘僞言’。”《毛诗正义》引定本作“僞言”。按:《白帖》九十二引亦作“僞”。高亨注:“爲,通‘僞’。”《左传》成公九年:“我出师以围许,爲将改立君者而纾晋。”唐 陆德明《经典释文》:“爲,本或作‘僞’。”《韩非子·五蠹》:“其言谈者,爲设诈称,借其外力以成其私,而遗社稷之利。”按:“爲(僞)设”与“诈称”互文见义。《汉书·淮南厉王刘长传》:“王乃与伍被谋,爲失火宫中。”(按:《史记·淮南王传》“爲”作“僞”。)汉 王充《论衡·答佞》:“外内不相称,名实不相副,际会发见,奸爲觉露也。”
2.通“唯”,唯一,唯独。按:清 吴昌莹《经词衍释》卷二:“《玉篇》曰:‘惟,爲也。’‘惟’、‘爲’古通用。”
《左传》襄公二十三年:“栾氏所得,其爲魏氏乎?”又四年:“爲执事朝夕之命敝邑。”《庄子·知北遊》:“其易也其爲大人乎?”注云:“其唯爲之大人。”《史记·王翦传》:“始皇曰:‘爲聽将军计。’”《春秋繁露·顺命》:“专诛绝者,其爲天乎?可畏者,其唯天命大人乎?”按:“爲”、“唯”互文见义。

上一篇：爲（七）的通假字

下一篇：爾的通假字

---

爲一