三天使道

朝鲜族民间故事。流传于吉林县延吉县。叙述早年有个宰相，他的3个儿子、老二、老三都当上了官，只有老大念书不成，经商无能。宰相便悄悄替他放了个小县城的使道(官名)。行前父亲一再嘱咐儿子，到任后若有告状者，千万不可轻易裁判，先问问妻子再处理。新使道上任的第二天就遇到一个案子有一个人赶着“允犊”(指借来的怀孕母牛)过桥时，牛踩空落水摔死。究竟是牛的错，还是赶牛人的错，主人与借主争论不休。新使道一时不知如何是好。突然想起行前父亲的话，便找了个借口回家问了妻子才判决道：“该活的活着，该死的死了，扒下它的皮充官，割下它的肉卖掉，再用这些钱买个牛犊养大后赔上。”第3天却出了个人命案，告状人说：“昨夜小民的父亲下棋，因为要缓一步棋，与对家争执，挨了一棋盘死了，望大人作主。”使道这次却要充大丈夫便依前案判道：“活的活着，把死的皮剥下充官，把肉卖掉，再用那钱买个小孩养着，长大认作父亲。”告状人气得在衙门外大哭，众人听说后愤愤不平，冲进衙门，到任3天的使道吓得从狗洞钻了出去。作品由韩元国整理，兰明翻译。载于延边民间文学研究会编《朝鲜族民间故事选》(上海文艺出版社1982年出版)。

上一篇：三五历纪

下一篇：三王

---

文学辞典