大马戏团

现代4幕话剧剧本。师陀(芦焚)改编。上海文化生活出版社1948年6月初版，列入“文学丛刊第8集”。1942年10月10日上海艺术剧团在上海首演。导演佐临。这是作家写的第一个话剧本。根据安特烈夫原著《吃耳光的人》改编。但改编本同原著差异甚大。作者抽去原著的主角，一个无足轻重的小丑——吃耳光的人，仅保留原著中其他主要人物、人物关系和故事轮廓，也没有原著中那种灰暗沉重的色调。剧本描写流动马戏班中的一个恋爱悲剧。马戏团主的妻子以火一般的热情追求马戏团男演员小铳，但小铳却嫌弃她，一心爱着女演员翠宝。翠宝的养父慕容天锡是一个“死不要脸又死要面子”的无耻之徒，他要将翠宝卖给黄大少爷做妾。在慕容天锡强迫翠宝和黄大少爷定亲之夜，小铳和翠宝双双饮毒酒自杀、盖三爷疯狂地放火烧了马戏团蓬帐，酿成一场毁灭性的悲剧。柯灵认为：“《大马戏团》是可以把外国剧本蜕化为纯粹中国民族风格的一个鲜明例子。《吃耳光的人》实际上只是一个出发点”，“到达的是师陀式的凝重浑厚，洋溢着泥土气息”(《上海沦陷时期戏剧文学管窥》)。

上一篇：大历十才子

下一篇：大公报·战线

---

文学辞典