《安吉堡的磨工》

《安吉堡的磨工》

乔治·桑是法国19世纪进步浪漫主义文学的代表，杰出的女作家。《安吉堡的磨工》是她的“社会小说”中的重要作品。

新寡的男爵夫人玛塞尔一心想与机械工列莫尔结合，但列莫尔不忍玛塞尔将付出抛弃金钱、地位的巨大牺牲，因此含泪拒绝了她。玛塞尔到亡夫的庄园布朗西蒙去处理债务。途中，马车陷入沼泽，车夫逃走，安吉堡的磨工路易救了她。交谈中，玛塞尔得知路易爱上了暴发户布芮可南的小女儿罗斯，守财奴不允许女儿嫁给没有产业的平民。他的大女儿因此被逼疯。布芮可南利用玛塞尔偿还债务出卖田产的机会，阴谋以不合理的低价，买下田产，从而爬上贵族的地位。路易主持正义，出面干涉。布芮可南因此恼羞成怒，当众侮辱路易，并以路易同罗斯的婚事相威胁。罗斯因此也濒于发疯。此后，玛塞尔情愿损失5万法郎出卖庄园，条件是布芮可南同意路易和罗斯成婚。就在成交的当天晚上，布芮可南的全部房屋、牲畜，及玛塞尔刚得到的25万法郎纸币全被一把大火烧光，火是布芮可南发疯的大女儿放的。在此之前，路易庇护过的乞丐加多西临终时，留给他一只铁罐，罐内藏有当年从布芮可南的父亲那里抢来的10万法郎金币，其中一半是玛塞尔的丈夫托布芮可南父亲保管的。正直的磨工把这些钱财全部归还。布芮可南因此而同意把罗斯嫁给路易。玛塞尔最终理想地与列莫尔结合，过起恬淡的生活。乔治·桑自19世纪40年代起创作的《木工小史》、《康素埃洛》等“社会小说”，表现了“穷人和受轻视的阶级”的“生活和命运、欢乐和痛苦”。恩格斯称她与狄更斯和欧仁·苏一样是“时代的旗帜”。乔治·桑晚期创作以《魔沼》、《小法岱特》等“田园小说”为主。

1958年人民文学出版社出版罗玉君翻译的《安吉堡的磨工》。

上一篇：《大金集礼》

下一篇：《巴黎圣母院》

---

中外名书奇书 中外名书奇书作品 中外名书奇书列表