趁火打劫 就势取利注释、译文和评说
敌之害①大,就势取利,刚决柔也。(《第五计·趁火打劫》)
【注释】 ①害:指敌人所遭遇到的困难。
【译文】 敌人的内部矛盾尖锐,我方就可以乘机出兵攻打他们,以取得决定性的胜利。这是从《周易》夬(jué)卦彖(tuàn)辞“刚决柔也”一语中悟出的道理。
【评说】 “趁火打劫”,其核心内容就是攻击处于混乱之中的敌人,从别人的危急、困境和灾难中获取利益。战争是以取胜为最高目标,为达此目的常是乘人之危、不择手段。所以,我们不能以非战争环境下的伦理标准来评价战争道德。当然,我们可反其意而用之,发挥其注重时机的积极一面。机不可失,时不再来;抓住机遇,争取胜利。
注释 译文和评说 趁火打劫 就势取利
夺柄失位，令不行注释、译文和评
取于民有度，用之有止注释、译文
亲近者言无事注释、译文和评说
欲为其国者，必重用其民注释、译
道、德、义、礼、法注释、译文和
自媒之女，丑而不信注释、译文和
辐凑并进，则明不塞注释、译文和
天之所助，虽小必大注释、译文和
上离其道，下失其事注释、译文和
且怀且威，则君道备注释、译文和