从贪欲生忧注释、译文和感悟

从贪欲生忧^①,从贪欲生怖,离贪欲无忧,何处有恐怖?从欲乐^②生忧,从欲乐生怖;离欲乐无忧,何处有怖忧?(《法句经》)　
注释
①忧:忧虑、忧患。②乐:快活、享乐。
译文
从贪婪的念头中产生忧虑和恐怖,离开了贪欲就没有了忧虑,哪里还会有恐怖?从享乐的欲望中产生忧虑和恐怖;离开了享乐的欲望就没有了忧虑,哪里还会有恐怖的忧患?
感悟
一个人没有贪婪的念头和不正当的欲望,内心就不会因此而产生忧虑和恐惧,自然就多了许多安宁和快乐。其实,贪欲重的人活得并不开心快乐。这样的人可以分为两种情况。一种是虽有贪“心”尚无贪“行”,还没有做出违法乱纪的事,但贪欲已经使他们的内心不得安宁。另一种是既有贪“心”又有贪“行”,已经做出违法乱纪的事。他们经常心怀恐惧,毕竟在他们的周围有些同类被绳之以法了。他们每日难免战战兢兢、惶惶不可终日,做贼心虚。不做亏心事,不怕鬼敲门,但是,倘若做了亏心事呢?

上一篇：万福之原注释、译文和感悟

下一篇：知足常乐注释、译文和感悟

---

从贪欲生忧