还似旧时游上苑，车如流水马如龙。
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
还似旧时游上苑，车如流水马如龙。。五代。李煜。 多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
译文
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
注释
望江南：《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
梦魂：古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体，故称“梦魂”。
还似：一作“还是”。上苑：封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
车如流水马如龙：意思是车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝，十分繁华热闹。花月：花和月，泛指美好的景色。花月正春风，意思是形容春天鲜花怒放，春夜月光明朗，春风微拂的情景，描绘春光的明媚。
参考资料：
1、杨敏如．南唐二主词新释辑评：中国书店，2003：98-101
创作背景
这首词作于宋开宝八年（975年）李煜亡国入宋之后。李煜被曹雪芹称为“古之伤心人”，他降宋后，由凌驾万人之上的九五之尊沦落为任人凌辱的阶下囚，经历了千古人生的大喜大悲，悔恨长伴，追忆不断，这首词就是为表达他对现实处境的无限凄凉之情而创作的。
参考资料：
1、刘学锴 等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海：上海辞书出版社，1988：133-134
李煜
李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。 ...
李煜。 李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。
- 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
张志和的名句：出自《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
- 鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。
- 黄云万里动风色，白波九道流雪山。
- 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
李商隐的名句：出自《无题·昨夜星辰昨夜风》
- 无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
李煜的名句：出自《相见欢·无言独上西楼》
- 似花还似非花，也无人惜从教坠。
苏轼的名句：出自《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
- 了却君王天下事，赢得生前身后名。
辛弃疾的名句：出自《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
- 有情不管别离久。情在相逢终有。
晏几道的名句：出自《秋蕊香·池苑清阴欲就》
- 断送一生憔悴，只销几个黄昏。
- 欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。