备长在乎任贤，安高在乎同利注释、译文和评说

法天合德,象地无亲,参于日月,伍于四时。悦众在爱施,有众在废私,召远在修近,闭祸在除怨。备长在乎任贤,安高在乎同利。(《管子·版法》)【注释】　合德:指普遍施德。备长:谋求长治久安。
【译文】　君王应当效法于天,对全体万物普遍施德;应当取法于地,对全体万物没有私亲。公正无私,与日月同辉;恒常不已,与四时并列。使众人喜悦在于施行恩惠,得民众拥戴在于去除私心。要招徕远方的人们,在于治理好国内;要避免祸乱的发生,在于消除怨恨。要想谋求长治久安,关键在于任用贤人;要想安然处于高位,关键在于与民同利。
【评说】　天地无私,公正地对待每一个人;君主作为天地的代表,履行治理天下的职责时,也应如此。儒家孟子的“仁政”思想希望统治者能够“与民同乐”。管仲的这种主张与之相比似乎更切合实际,成为后来统治者“与民同利”思想的雏形。唐朝皇帝唐太宗李世民比较开明,曾提出“与民同苦同利”这样有远见的思想。“与民同利”不仅是统治者尊高而安的秘诀,在其他场合也有它的意义和价值。古代军事家孙武曾提出“上下同欲者胜”,认为官兵上下齐心协力,就可以夺取战争的胜利。在今天企业管理中,众志成城的团队精神也是提高企业发展速度和人员工作效率的非常重要的内在动力。破解企业管理难题的有效途径,是管理者能够与下属“上下同欲”。