如触鼻羊注释、译文和感悟
今时学者总不识法,犹如触鼻羊,逢着物安在口里。(《临济录》)
译文
如今人们学习总是不得法,好比不能辨物的羊,只要是触到鼻子的东西都吃进口里。
感悟
庄子说:“吾生也有涯,学也无涯。以有涯随无涯,殆矣。”(我们的生命是有限的,可是知识是无限的。以有限的生命追求无限的知识,是危险的。)虽然庄子说这话的本意是否定求知,但我们却可以用它来说明学习应该具有选择性。任何人,穷其毕生精力,也只能掌握极为有限的知识。倘若广采博收、泛而不精地对待学习,结果可能是一无所获。
今时学者总不识法,犹如触鼻羊,逢着物安在口里。(《临济录》)
译文
如今人们学习总是不得法,好比不能辨物的羊,只要是触到鼻子的东西都吃进口里。
感悟
庄子说:“吾生也有涯,学也无涯。以有涯随无涯,殆矣。”(我们的生命是有限的,可是知识是无限的。以有限的生命追求无限的知识,是危险的。)虽然庄子说这话的本意是否定求知,但我们却可以用它来说明学习应该具有选择性。任何人,穷其毕生精力,也只能掌握极为有限的知识。倘若广采博收、泛而不精地对待学习,结果可能是一无所获。