先避患而后就利注释、译文和感悟

兕虎在于后,随侯之珠在于前,弗及掇也;先避患而后就利^①。(《淮南子·说林训》)
【注释】 ①兕(sì):雌性的犀牛。随侯之珠:比喻贵重的珠宝。掇(duō):拾取。
【译文】 如果犀牛、老虎正在身后追撵,虽然看见眼前地上有一串贵重的珠宝,也不会有人弯腰去捡。要先避开眼前的祸患,然后再去谋求利益。
【感悟】 道理很浅显,可是为什么生活中还有那么多的人舍身取利、见利忘命呢?
因为他们的眼里只有利,就像牛的眼里只有草。