白雪公主
(德)格林兄弟
〔梗概〕以前有一个公主,她的皮肤像雪一样白,她的脸像玫瑰一样红,她的头发像乌木一样黑。她有一个会魔法的继母,这位继母漂亮而狠毒,每天这继母都要对着墙上的魔镜问:
“镜子,镜子,这世上谁最漂亮?”
镜子总是回答说:“王后是最漂亮的。”但有一天,镜子却回答说:
“王后你十分美丽,
可是白雪公主比你更美丽。”
王后生气了,她命令仆人把白雪公主领到树林里去杀掉。
仆人喜欢白雪公主,不愿杀她,而把她留在树林里。却对王后说已经按她的命令做了。
白雪公主一个人穿过了树林,来到了一所小房子。房子里每件东西都有七份。但是放得乱七八糟。于是她把碗洗了,地板刷了,各处的灰尘都掸掉了。她太累了,就倒在一张床上,睡着了。这所房子的主人是七个小矮人,他们在矿里挖了一天矿回家来了,发现了这个小女孩。当白雪公主把事情告诉他们时,小矮人们很同情白雪公主,都欢迎她和他们住在一起。
第二天,恶毒的王后问她的魔镜,谁是全国最漂亮的人,它回答说:
“王后,你是少见的美人。可是白雪公主比你漂亮一千倍,她住在森林峡谷中。”
王后十分生气,她知道仆人撒了谎。他马上把自己打扮成一个小贩,趁小矮人不在家的时候,进了小矮人的房子。
“你买不买件好看的裙子,孩子?”说着就拿出一条裙子从白雪公主的头上套了下去,然后用系裙子的带子勒住她的脖子,直到她晕了过去。矮人们回家时发现了白雪公主躺在地板上。他们赶紧把带子松开,白雪公主又开始呼吸了。
第二天当王后听到魔镜说白雪公主是全国最漂亮的人时,她气得脸都发白了。她又变成另一个小贩,篮子里放着一把有毒的梳子,匆匆向小矮人的房子走去。梳子这么漂亮,白雪公主忍不住用它在头发上试梳几下,可是梳子一碰到她的头,她就晕倒在地。不多会儿小矮人回到家里,他们忙把梳子从她头发上取下来,白雪公主又复活了。
当魔镜告诉王后,白雪公主还是全国最漂亮的人时,她决定一定要把白雪公主杀死,这次,她装扮成一个慈详的老太婆送给白雪公主一个又红又大的毒苹果。白雪公主忘了小矮人的警告,咬了一口苹果,这次小矮人不能使她复活了。
小矮人把白雪公主放在林中路边的水晶盒里,日日夜夜地看着她。
一天一个王子骑马经过,当他看见白雪公主,她的皮肤像雪一样白,她的脸颊像玫瑰那样红,她的头发像乌木一样黑,恳求小矮人让他把她带回宫里去。小矮人同意了他的请求。正当王子把白雪公主抱起来往马上放的时候,一直堵在她嗓子眼里的那块苹果,从她嘴里掉了出来,她睁开了眼睛。
这一天魔镜对王后说:
“呀,王后,虽然你是少见的美人,
但王子的新娘比你美一千倍。”
坏王后几乎不相信自己的耳朵,当她听说白雪公主已经成了王子的新娘时,她一下子气死了。
从此白雪公主不怕这坏王后了。她和王子生活得很幸福,还经常去看望这七个小矮人。
〔赏析〕这篇童话是世界儿童文学中的名篇。作品歌颂了七个小矮人与白雪公主纯真无私的友情,矮人们的勤劳善良,白雪公主的天真无邪,使人受到美的天性的强烈感化。他们之间和谐、融洽的关系令人神往,更吸引人的是他们那美好纯净的心灵之美。而嫉妒心强烈、刁钻狠毒的王后,则是作品集中鞭挞、揭露的对象。作品仍是以传统的美与丑、善与恶的对比,来教育启发人们求真、求善、求美。
由于童话的叙述语言和蔼亲切,使小朋友们十分喜爱,一些艺术家把白雪公主创造成更加生动的动画形象,使她越发迷人,更加深入人心,“白雪公主”成了纯真美丽的代名词。