淄的通假字

通“缁”,黑色。按:“淄”本为水名。
《史记·孔子世家》:“不曰白乎,涅而不淄。”按:《论语·阳货》作“涅而不缁”,三国魏何晏集解引汉孔安国曰:“染之於涅而不黑。”清阮元校勘记:“‘淄’与‘缁’古字通。”汉扬雄《太玄·更》:“化白于泥淄。”晋范望注:“淄,黑也。”汉 崔瑗《座右铭》:“在涅贵而不缁,暧暧内含光。”《後汉书·皇后纪序》:“故孝章以下,渐用色授,恩隆好合,遂忘淄蠹。”意谓黑之染汙,蠹之蚀侵。南朝 宋谢灵运《过始宁墅》诗:“淄磷谢清旷,疲惭贞坚。”《徐霞客游记·滇游日记(八八)》:“既下穴出,渐见天光,乃升崖出口,满身皆染淄蒙垢矣。”明 梅鼎祚《玉合记·嗣音》:“尘情良易著,性故难淄。”《金瓶梅词话》第四十回:“是有淄流不可言,深宫大院哄婵娟。”