【貌合神离】mào hé shén lí 形容表面上关系很融洽,而实际上各怀心思。(貌:外表。神:内心。)〈例〉他们俩貌合神离,已经很难共事。
【同床异梦】tónɡ chuánɡ yì mènɡ 同睡一张床,却做着不同的梦。比喻虽然共同生活或共同从事某项活动,却离心离德,各有各的打算。〈例〉表面上他们合作得很好,实际上却是同床异梦,各有各的算盘。
辨析 都有表象和实际相反的意思;都用作贬义;都常作谓语、定语、状语。
“貌合神离”是直陈性成语;着重表面情投意合,但实际上却离心离德;既可以用于人或团体,也可以用于其他事物,适用范围较宽。“同床异梦”是比喻性成语;着重于一起生活或做同一件事,但各有打算;只用于人,不能用于事物,适用范围较窄。

发表回复