《土地》
《土地》外国文学作品简析
埃及作家舍尔卡维(1920—)的代表作。小说描述1930年埃及新宪法实施后农村阶级压迫的加剧。回乡度假的中学生“我”与儿时伙伴谈起城市人民反对新宪法的斗争,得知乡亲们因不满执政的人民党在选举中营私舞弊,拒绝投票而被惩治,又因交不起赋税被迫典押土地。他亲眼目睹政府为满足人民党议员帕夏庄园用水,剥夺农民引水浇地的权利。乡亲写呈子要求恢复正当权益,村长借机哄骗目不识丁的农民在申请书上签字,使帕夏在农民土地上修筑道路合法化。哈迪气愤不过,率众破坏路桥,却被村警押解县城。经过全村妇女大闹村公所和该村老校长哈苏奈等人的多方营救,被捕村民终获释放。秋天,筑路工程开始,政府派军队镇压护秋农民,没收采摘的棉桃,毁坏棉田,迫使农民走上筑路工地,以苦力维持生计。
作品摆脱了埃及早期小说的浪漫色彩和粉饰太平的田园生活气息,真实地反映了农村阶级斗争的残酷现实,激励人民为保卫自己的正当权益而不屈不挠地斗争。小说的思想是通过一群具有鲜明个性的人物形象来体现的。其中哈迪形象最为生动。他是一个热血青年,年轻力壮、性情勇猛,摔跤、耍棍、耕种样样出色,是全村人的骄傲。他热爱土地,在保卫土地不受侵害的斗争中走在最前面,表现出大无畏的精神。在实际斗争的锻炼中,哈迪的思想提高很快。破坏路桥被捕,他经受了酷刑拷打,但没有屈服,而且明白了许多以前不清楚的东西,看到了人民的力量。以后他又鼓动、宣传团结奋斗的道理,使人们充满信心和希望,成为村民反抗强权的领头人之一。他是埃及觉醒了的一代青年农民的代表。娲赛发是个非常漂亮的姑娘,颀长的身材、洁嫩的肌肤和妩媚的笑容具有一种特别的魅力。她纯朴活泼,敢作敢为。对于垂涎美色而想占便宜的人,她总给他们“颜色”看。村中男人被捕,她带领妇女大闹村公所,追逼村长交出她父亲,将一筐牲口粪扣在村长头上。她是一朵骄花,然而是长在“贫脊的荒漠”上的骄花。她向往自由,羡慕舒适,而现实中她过着吃不饱、受欺凌的日子。她的前途和命运给整部小说涂上一层忧伤色彩。其他人物如老校长哈苏奈是爱国的老知识分子,他参加过1919年的反英大革命,富有斗争经验,善于组织、引导村民斗争;优素福生活富有,反抗政府压迫,又耻于与穷人为伍;苏维立姆具有典型的阿拉伯男子气慨,豪爽侠义,注重气节,他们都给人留下深刻的印象。
《土地》中采用现实主义创作方法,真实地表现埃及农民的辛酸苦辣,运笔细腻,表现准确、生动。作品中大量描写埃及农村的民情风俗,富于乡土气息。第一人称的叙述角度,又交叉着回忆性第三人称讲述的篇章,增强了小说的真实感。小说语言质朴通俗,简练畅达。